Value proposition design and feature development prioritization